มีเอกสารที่ลับมาก ๆ เป็นเกี่ยวกับการเงินส่วนตัว ธุรกิจ เอกสารราชการที่แพร่งพรายไม่ได้แต่จะต้องได้รับการแปลจากภาษาไทยเป็นอังกฤษจะทำยังไงดี จะแปลเอกก็ทักษะด้านภาษายังไม่แม่นเท่าไหร่ ไวยากรณ์ยังไม่แม่นพอสมควร
ต้องการคนที่มีฝีมือและรู้หลักภาษาอังกฤษจริง ๆ มาช่วยแปลมีที่ไหนรับแปลงานลับแบบนี้บ้าง และจะต้องไม่เอาความลับไปเปิดเผยด้วย เรียกว่าจรรยาบรรณจะต้องสูงมากทีเดียว
ตามจริงแล้วเราไม่ต้องซีเรียสมากก็ได้หากเราได้ใช้บริการกับทีมแปลเอกสารที่ดีมีความเป็นมืออาชีพจริง ๆ เขาจะทีจรรยาบรรณเลยว่าไม่มีการเอางาน เอกสาร ข้อมูล ของลูกค้าไปเผยแพร่โดยเด็ดขาดเพราะอาจส่งผลกระทบต่อลูกค้าได้หรือไม่ก็เสียหายต่อบริษัทที่รับแปลงานเองด้วย มันไม่คุ้มกันแน่นอนเพราะถ้าทำแบบนั้นบริษัทมีสิทธิ์โดนฟ้องได้เลย
เอกสารราชการ เอกสารลับ เอกสารสำคัญ ที่จะต้องแปลควรไปอยู่ในมืออาชีพจริง ๆ เพราะจะได้ไม่เสียเวลาแก้งาน ส่วนใหญ่มืออาชีพมักจะผิดพลาดน้อยเนื่องจากประสบการณ์ในการทำงานเยอะแล้ว ความละเอียดรอบคอบมีมากขึ้น ความใส่ใจในงานแปล สำนวน ไวยากรณ์ วรรคตอน หน้าตาเอกสารสามารถใช้สำหรับงานราชการในต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง
สิ่งที่เราจะได้รับกลับมาไม่ใช่แค่งานที่มีคุณภาพเท่านั้นแต่ยังมีหลายอย่างด้วยดังนี้
ทำแบบนี้ช่วยลดความกดดันในการทำงานของเราเองลงไปได้ตั้งเยอะเลย ใครที่คิดว่าแปลเองได้ก็จัดไปไม่ว่ากันอยู่แล้ว แต่ถ้ามันเยอะเกินไปหาที่รับแปลงานช่วยก็เบาใจสบายกายเรามากกว่า หรือคุณคิดว่าอย่างไรกับเรื่องนี้ ทางเราก็ทำได้เพียงแนะนำว่าแบบนี้มันน่าสนใจนะ
บริษัทไหนที่มีทีมงานแปลเอกสารดี ฝีมือสุดยอด ราคาถูกมีที่จุฬาที่ใคร ๆ นิยมใช้บริการกัน แต่ในไทยเราก็มีหลายที่ให้บริการรับแปลงานอยู่ก็ลองเลือกดู
แต่ถ้าหากสนใจทีมของจุฬาก็เข้าไปดูรายละเอียดต่าง ๆ เพิ่มในเว็บได้เองเลยนะที่ www.nisittranslator.com ส่วนมากทีมนี้สามารถแปลได้ทุกเอกสารเลย ไม่ว่าจะลับ ไม่ลับ ด่วนมาก ด่วนน้อย ข้อดีของที่นี่คือเขารับงานแปลตลอด 24 ชั่วโมงเลย ใครมีงานด่วนแค่ไหนติดต่อไปหาได้ตลอด ว๊าว นี่แหละที่น่าสนใจ ถือว่าเป็นการบริการที่ดีและน่าประทับใจอย่างหนึ่ง
Line id : @tutorchulateam (มี @ ข้างหน้าด้วยนะคะ)
E-mail : [email protected]
https://www.facebook.com/chulatranslator/
