งานด่วนเกินไปบางที่เขาก็ไม่รับทำให้นะ เพราะว่ามันกดดันเกินไป แม้บางที่จะเป็นบริษัทรับแปลที่มีชื่อเสียง มีคนรู้จักเยอะ มีนักแปลเก่า ๆ แต่งานแปลปกติของเขาก็เยอะเหมือนกัน บางทีการรับแปลงานด่วนจะเป็นการกินเวลาของงานอื่นไป แต่ก็มีหลายที่รับเหมือนกันด่วน 1 วัน ได้รับเอกสารแปลเสร็จสับตามตกลง
ถ้าหากไม่ฉุกละหุกจริง ๆ ไม่อยากจะให้ส่งแปลแบบด่วน เพราะมันก็เสี่ยงที่จะผิดพลาดแม้เราจะเลือกนักแปลเก่งแล้วก็ตาม เอาไว้จำเป็นจริง ๆ แล้วจ้างด่วนจะดีกว่า งานแปลเอกสารแบบด่วนนั้นกดดันทั้งคนแปลและเจ้าของงานเองด้วยว่าจะได้ใช้เอกสารทันตามเวลาไหม
เอกสารส่วนมากที่จะต้องแปลด่วนจริง ๆ 1 วัน เสร็จส่วนมากจะเป็นการได้รับมาเมื่อวานนี้ส่งแปลวันนี้พรุ่งนี้ใช้งาน แบบนี้ถึงจะเรียกว่าด่วน แต่ถ้าหากมีเอกสารที่จะต้องแปลมาไว้กับตัวนานแล้ว แต่ระยะเวลาส่ง ระยะเวลาที่จะต้องใช้งานนั้นอีกหลายวันจึงเลือกดองไว้นาน ๆ จนลืม ใกล้ถึงวันค่อยนึกหานักแปลช่วย แบบนั้นคุณจะได้จ่ายเงินค่าจ้างแปลเพิ่มขึ้นแล้วยังจะคอยห่วงงานด้วยนะ
สำหรับคนที่ต้องการหาที่รับแปลงานแบบด่วนมาก ๆ จริง ๆ ลองเข้ามาใช้งานทีมรับแปลเอกสารภาษาอังกฤษจุฬาได้ที่ไหนไม่รับแปลแต่ที่นี่รับ เปิดรับงานตลอด 24 ชั่วโมงเลย เหมาะสำหรับอะไรที่มันด่วนจี๋จริง ๆ เข้าไปดูรายละเอียดการติดต่อประเมินเอกสารได้ในเว็บนี้ www.nisittranslator.com สงสัยอะไรถามตอนนั้นได้เลย
สิ่งที่หลายคนมองเห็นคือนักแปลทุกคนเหมือนกัน ซึ่งความเป็นจริงมันไม่ใช่ แม้จะมีทักษะในด้านการใช้ภาษาอังกฤษที่เหมือนกัน แต่สิ่งที่แตกต่างที่ทำให้เราพิจารณาได้คือ
เราให้นักแปลเป็นตัวช่วยให้เรามีเวลาเอามาทำอย่างอื่นได้มากขึ้น ถ้าไม่รู้ว่าจะใช้บริการจ้างแปลบริษัทไหนดีทีมแปลจุฬาก็เป็นตัวเลือกหนึ่งที่หลายคนเลือกแล้วไม่เคยผิดหวังเลย ไม่ใช่แค่งานด่วนเท่านั้นที่นักแปลของที่นี่ทำได้ดี แต่มันหมายถึงทุกงาน ทุกเอกสาร นักแปลและทีมงานทุกคนใส่ใจทำงานกันอย่างเต็มที่เพื่อให้งานออกมาดีและทำให้ลูกค้าประทับใจมากที่สุด อย่าหาว่าอวย อย่าเชื่อจนกว่าจะได้ลองเรียกใช้งานดูนะ
เว็บไซต์ : www.nisittranslator.com
Line id : @tutorchulateam (มี @ ข้างหน้าด้วยนะคะ)
E-mail : [email protected]
https://www.facebook.com/chulatranslator/
